Примеры употребления "been" в английском с переводом на португальский

<>
The file has been sent. O ficheiro foi enviado.
Has Tony been watching TV? Tony tem estado assistindo à TV?
He regrets having been lazy. Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.
There's been an accident. Houve um acidente.
Have you ever been stuck in an elevator? Você já ficou preso num elevador?
It's been a long time. Faz muito tempo.
All efforts have been unavailing. Todos os esforços foram inúteis.
Have you ever been there? Você já esteve lá?
It might have been worse Pode ter sido pior
Have there been any changes? Houve alguma mudança?
I've been waiting for hours. Faz horas que espero.
Tom has been very unhappy. Tom foi muito infeliz.
We've been there before. estivemos ali antes.
I've been wandering around. Tenho andado vagando por aí.
How long have you been studying Hungarian? quanto tempo você estuda Húngaro?
What have you been up to, Erin? O que você andou fazendo, Erin?
We have always been friends. Sempre fomos amigos.
He had been there before. Ele já havia estado ali.
You should have been more careful. Vocês deveriam ter sido mais prudentes.
There's probably been a traffic accident. Provavelmente houve um acidente de trânsito.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!