Примеры употребления "fazer" в португальском с переводом на английский

<>
Ela planejou ir fazer compras. She intended to go shopping.
Gostaria de fazer uma pergunta. I'd like to ask a question.
Vocês já incentivaram seus filhos a fazer regime? Have you ever encouraged your children to go on a diet?
Não posso fazer a barba. I cannot shave my beard.
Vai fazer frio à noite. It is going to be cold tonight.
Vocês já incentivaram seus filhos a fazer uma dieta? Have you ever encouraged your children to go on a diet?
Não há necessidade de fazer propaganda de um bom vinho. There's no need to advertise a good wine.
Não consigo fazer meu nariz parar de sangrar. I can't stop my nosebleed.
Ela lhe escreveu para dizer que não poderia fazer uma visita no próximo verão. She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.
Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade. I can't stand to take another university entrance exam!
Fui fazer compras sábado passado. I went shopping last Saturday.
Posso te fazer uma pergunta? Can I ask you a question?
Você já incentivou os seus filhos a fazer regime? Have you ever encouraged your children to go on a diet?
O meu pai está a fazer a barba na casa de banho. My father is shaving in the bathroom.
Pode fazer muito frio aqui em maio. It can be very cold here even in May.
Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta? Have you ever encouraged your children to go on a diet?
Ela me disse: "Vamos fazer compras." She said to me "Let's go shopping."
Eu preciso te fazer uma pergunta tola. I need to ask you a silly question.
Eu preferiria não ir fazer compras sozinho. I would rather not go shopping alone.
Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. He raised his hand to ask a question.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!