Примеры употребления "take" в английском

<>
показать все
Take this to your mother. Leve isto para sua mãe.
May I take a shower? Posso tomar um banho?
May I take pictures here? Posso tirar fotos aqui?
Do we have to take the bus? Nós temos que pegar o ônibus?
He'll take the chance Ele vai aproveitar a chance
Tom is looking for someone to take Mary's place. Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary.
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play. Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.
I'm going to take the 10:30 train. Vou apanhar o comboio das dez e meia.
I'll take you home. Vou te levar para casa.
What size do you take? Qual o tamanho que você toma?
Can I take a photo? Posso tirar uma foto?
I had no choice but to take the plane. Eu não tive escolha a não ser pegar o avião.
You should take advantage of this opportunity. Você deveria aproveitar essa oportunidade.
They might take the car. Eles podem levar o carro.
Take action on this item Tome medidas sobre este item
I did not take many photos. Não tirei muitas fotos.
In order to do that, you have to take risks. Para fazer isso, você tem que correr riscos.
I'd like to take advantage of this opportunity. Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
Will you take me home? Você vai me levar pra casa?
Take care not to fall. Tome cuidado para não cair.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ