Примеры употребления "a" в португальском с переводом "at"

<>
Atirei uma pedra ao pássaro. I threw a stone at the bird.
Vamos almoçar ao meio-dia. We'll take lunch at noon.
Eu almoço ao meio dia. I have lunch at noon.
Você já faltou ao trabalho? Have you ever been absent at work?
Ele virá ao meio dia. He'll come at noon.
Vocês já faltaram ao trabalho? Have you ever been absent at work?
Prefiro muitíssimo trabalhar à noite. I much prefer working at night.
Cheguei à estação a tempo. I arrived at the station on time.
Nadar à noite é perigoso. Swimming at night is dangerous.
Ele chegou à meia-noite. He arrived at midnight.
As corujas caçam à noite. Owls hunt at night.
Você pode jogar à vontade. You may play at your pleasure.
Trancamos nossas portas à noite. We lock our doors at night.
Vire à direita no cruzamento. Turn right at the crossroad.
Eu normalmente durmo às nove. I usually sleep at nine.
A escola começa às nove. School begins at 9.
Você me acordará às sete? Will you wake me at seven?
Cheguei em casa às sete. I got home at seven.
Volto às seis e meia. I'll return at 6:30.
Eu posso vir às três. I can come at three.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!