Примеры употребления "a" в португальском с переводом "to"

<>
Hoje eu fui ao médico. Today I went to the doctor.
Agora raramente vou ao cinema. Now I seldom go to the movies.
Bem-vinda ao mundo real! Welcome to the real world!
Eu adoro ir ao cinema. I love to go to the movies.
Gostaria de ir ao Havaí. I'd like to go to Hawaii.
Tenho de voltar ao escritório. I have to go back to the office.
Ela o levou ao lago. She took him to the lake.
Ele adere ao Partido Democrático. He adheres to the Democratic party.
Ela foi ao hospital ontem. She went to the hospital yesterday.
Bem-vinda ao nosso restaurante! Welcome to our restaurant!
Bom, estou indo ao cinema. Well, I am going to the cinema.
Bem-vindo ao nosso lar. Welcome to our home.
Sou muito sensível ao frio. I am very sensitive to the cold.
Gosto de ir ao cinema. I like to go to the movies.
Ela me convidou ao balé. She invited me to the ballet.
Bem-vindos ao mundo real! Welcome to the real world!
Ela o levou ao zoológico. She took him to the zoo.
Ele faz perguntas ao pai. He asks questions to his father.
Vou ao cinema com frequência. I often go to the cinema.
Ele desanimou ao ouvir aquilo. He was discouraged to hear that.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!