<>
Для соответствий не найдено
Er regt sich schnell auf. Il se fâche facilement.
Sie drehte sich plötzlich um. Elle se retourna soudainement.
Das Gerücht verbreitete sich sofort. La rumeur se répandit instantanément.
Ihre Romane verkauften sich gut. Ses romans se vendaient bien.
Sie lächelten sich gegenseitig an. Ils se sourient l'un à l'autre.
Nur die Dummköpfe rühmen sich Il n'y a que les sots que se vantent
Man sieht sich nächste Woche! On se voit la semaine prochaine !
Das erwies sich als richtig. Ça se révéla vrai.
Sie verbargen sich im Keller. Ils se cachèrent dans la cave.
Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich. Comme on dit communément : L'histoire se répète.
Er sprach mit sich selbst. Il se parla à lui-même.
Ihr Kind benimmt sich gut. Son enfant se conduit bien.
Schall bewegt sich sehr schnell. Le son se déplace très rapidement.
Die Kakerlaken verstecken sich tagsüber. Les cafards se cachent pendant la journée.
Er betrachtet sich als Sittenwächter. Il se considère gardien des normes morales.
Sie zahlten jeder für sich. Ils payèrent chacun pour soi.
Wo befindet sich sein Haus? se trouve sa maison ?
Sie betrug sich sehr unklug. Elle se conduisit de manière très imprudente.
China entwickelt sich zu schnell. La Chine se développe trop rapidement.
Sie haben sich etwas vorgemacht. Ils se leurraient.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее