Примеры употребления "selbst" в немецком с переводом "même"

<>
показать все
Er hat es selbst versucht. Il l'a essayé lui-même.
Er sprach mit sich selbst. Il se parla à lui-même.
Ich habe das selbst gesehen. Je l'ai vu par moi-même.
Ich will es selbst machen. Je veux le faire par moi-même.
Sie können auch selbst hingehen. Vous pouvez aussi vous y rendre vous-même.
Ich habe es selbst gemacht. C'est moi-même qui l'ai fait.
Das hat sie selbst gesagt. Elle a dit ça elle-même.
Oft musste sie selbst hingehen. Elle devait souvent s'y rendre elle-même.
Er hat sich selbst umgebracht. Il s'est tué lui-même.
Ich rede mit mir selbst. Je parle à moi-même.
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.
Er reparierte seine Uhr selbst. Il répara sa montre par lui-même.
Ich kann es selbst machen! Je peux le faire moi-même !
Sie muss dort selbst hingehen. Il faut qu'elle y aille elle-même.
Du kannst auch selbst hingehen. Tu peux aussi t'y rendre toi-même.
Hast du selbst Jura studiert? As-tu étudié le droit par toi-même ?
Das habe ich selbst angefertigt. Je l'ai confectionné moi-même.
Er hat es selbst gemacht. Il l'a fait par lui-même.
Er macht gern alles selbst. Il aime tout faire lui-même.
Ich habe ihn selbst gesehen. Je l'ai vu moi-même.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ