Примеры употребления "neue" в немецком

<>
показать все
Hast du dieses neue Buch? As-tu ce nouveau livre ?
Meine Tasche ist zu alt. Ich muss eine neue kaufen. Mon sac est trop vieux. Je dois en acheter un neuf.
Das neue Fernsprechverzeichnis ist da! Le nouvel annuaire téléphonique est arrivé !
Das neue Kleid gefiel ihr. La nouvelle robe lui plut.
Gefällt euch eure neue Arbeit? Votre nouveau travail vous plaît-il ?
Der neue Plan funktionierte gut. Le nouveau plan a bien fonctionné.
Dies gab mir neue Hoffnung. Ça me donna un nouvel espoir.
Meine neue Arbeit gefällt mir. Mon nouveau travail me plaît.
Ich muss neue Skier kaufen. Je dois acheter de nouveaux skis.
Wir benötigen dringend neue Mitarbeiter. Nous avons un besoin urgent de nouveaux collaborateurs.
Das ist eine neue Melonenart. C'est une nouvelle espèce de melon.
Sie brauchen eine neue Krone. Il vous faut une nouvelle couronne.
Zu neuen Geschäften neue Ratschläge À nouvelles affaires, nouveaux conseils
Mir gefällt deine neue Haarfarbe. J'aime ta nouvelle couleur de cheveux.
Haben Sie dieses neue Buch? Avez-vous ce nouveau livre ?
Er hatte eine neue Idee. Il eut une nouvelle idée.
Gefällt Ihnen Ihre neue Arbeit? Votre nouveau travail vous plaît-il ?
Er stellte neue Arbeiter ein. Il embaucha de nouveaux ouvriers.
Solarenergie ist eine neue Energiequelle. L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.
Entdecken Sie unsere neue Reizwäsche-Kollektion. Découvrez notre nouvelle collection de lingerie sexy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ