Примеры употребления "nouvelle" во французском

<>
показать все
La nouvelle robe lui plut. Das neue Kleid gefiel ihr.
Je lui transmis la nouvelle. Ich überbrachte ihm die Nachricht.
Cette nouvelle nous surprit beaucoup. Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.
Le chimiste hongrois inventa une nouvelle sorte d'allumettes. Der ungarische Chemiker erfand ein neuartiges Streichholz.
Sa nouvelle voiture est merveilleuse. Sein neues Auto ist wunderbar.
La nouvelle l'a réjouie. Die Nachricht hat sie erfreut.
Nous avons une bonne nouvelle. Wir haben eine gute Neuigkeit.
Nouvelle cheminée est bientôt enfumée Ein neuer Kamin ist bald verrußt
Elle pâlit à la nouvelle. Sie wurde bei der Nachricht blass.
Nous lui télégraphiâmes la nouvelle. Wir telegraphierten ihm die Neuigkeit.
Il commença une nouvelle vie. Er begann ein neues Leben.
La nouvelle la rendit heureuse. Die Nachricht stimmte sie glücklich.
Comment as-tu appris cette nouvelle ? Wie hast du von der Neuigkeit erfahren?
Elle est nouvelle en ville. Sie ist neu in der Stadt.
La nouvelle se révéla fausse. Die Nachricht erwies sich als falsch.
Nous lui avons télégraphié la nouvelle. Wir telegraphierten ihm die Neuigkeit.
Vieux péché fait nouvelle honte Aus einer alten Sünde wird eine neue Schande
As-tu déjà entendu cette nouvelle ? Hast du diese Nachricht schon gehört?
En entendant la nouvelle, il pâlit. Als er die Neuigkeit hörte, wurde er blass.
Il prit une nouvelle identité. Er nahm eine neue Identität an.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ