<>
Для соответствий не найдено
»Ich sehe, ich habe dich bei deinem Nationalstolz gepackt.« »Den musst du schon vor langer Zeit gepackt haben, ich kann mich nicht mal mehr an ihn erinnern.« « J'ai piqué ta fierté nationale, je vois. » « Ça doit faire longtemps que tu me l'as piquée, je ne m'en rappelle même plus. »
Normalerweise blieben sie nicht lang. Ordinairement, ils ne restaient pas longtemps.
Es ist zu lange her. C'est il y a trop longtemps.
Ich kann nicht lange bleiben. Je ne peux pas rester longtemps.
Ich habe lange hier gelebt. J'ai vécu ici pendant longtemps.
Ich bleibe hier nicht lange. Je ne reste pas longtemps ici.
Bleib nicht zu lange weg. Ne reste pas éloigné trop longtemps.
Ich kann nicht länger warten. Je ne peux pas attendre plus longtemps.
Zerbrochene Töpfe halten am längsten Un pot fêlé dure longtemps
Du hast nicht lang hierher gebraucht. Il ne t'a pas fallu longtemps pour y parvenir.
Er hat mich lange warten lassen. Il m'a fait attendre longtemps.
Er hat lange in Island gelebt. Il a vécu pendant longtemps en Islande.
Er hat uns lange warten lassen. Il nous a fait attendre longtemps.
Ich hoffe, er wird lange leben. J'espère qu'il vivra longtemps.
Die Witwe betrauerte lange ihren Mann. La veuve a longtemps pleuré son mari.
Ich will nicht so lange warten. Je ne veux pas attendre aussi longtemps.
Sie haben mich lange warten lassen. Ils m'ont fait attendre longtemps.
Frauen leben normalerweise länger als Männer. Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.
Ich kann nicht noch länger warten. Je ne peux plus attendre plus longtemps.
Man lebt lang, wenn man gut lebt. On vit longtemps si on vit bien.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее