Примеры употребления "diesen" в немецком

<>
показать все
Lesen Sie diesen Satz nicht. Ne lisez pas cette phrase.
Ich möchte drei von diesen. Je veux trois de ceux-ci.
Habt ihr diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?
Wer diesen Satz liest, ist doof. Celui qui lit cette phrase est con.
Bitte diesen Hinweis nicht beachten. Merci de ne pas prêter attention à cette indication.
Haben Sie einen etwas größeren als diesen? En avez-vous un, un peu plus grand que ceux-ci ?
Haben Sie diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?
Unter seinen Romanen mag ich diesen am meisten. C'est celui de ses romans que je préfère.
Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken. N'oublie pas d'envoyer cette lettre.
Hast du schon einmal einen so großen Ballon wie diesen aufgeblasen? As-tu déjà gonflé un ballon aussi gros que celui-ci?
Wer hat diesen Kuchen gemacht? Qui a fait ce gâteau ?
Wann hatte sie diesen Unfall? Quand cet accident lui est-il arrivé ?
Sie sollten diesen Moment genießen. Vous devriez savourer ce moment.
Wie deuten Sie diesen Vers? De quelle manière interprétez-vous ce vers ?
Lass uns diesen Streit beenden. Finissons-en avec cette dispute.
Haben Sie diesen Mann gesehen? Avez-vous vu cet homme?
Es wird diesen Abend regnen. Il pleuvra ce soir.
Du solltest diesen Moment genießen. Tu devrais savourer cet instant.
Verstehen Sie diesen deutschen Satz? Comprenez-vous cette phrase allemande ?
Versteht Ihr diesen deutschen Satz? Comprenez-vous cette phrase allemande ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ