Примеры употребления "cette" во французском

<>
Cette maison est très bonne. Dieses Haus ist sehr gut.
Qui vit dans cette maison ? Wer wohnt in diesem Haus?
Cette machine est maintenant obsolète. Diese Maschine ist inzwischen veraltet.
Peu survivent à cette maladie. Wenige überleben diese Krankheit.
Cette maison est la sienne. Dieses Haus ist seins.
Cette fleur est très belle. Diese Blume ist sehr schön.
À quoi sert cette clé ? Wofür dient dieser Schlüssel?
Cette phrase doit être vérifiée. Dieser Satz muss überprüft werden.
Que cette fleur est jolie ! Wie schön diese Blume doch ist!
Je travaille pour cette entreprise. Ich arbeite für dieses Unternehmen.
Comment vois-tu cette affaire ? Wie siehst du diese Angelegenheit?
Cette année va être prospère. Dieses Jahr wird erfolgreich sein.
Ne pas traduire cette phrase ! Diesen Satz nicht übersetzen!
À qui appartient cette guitare ? Wem gehört diese Gitarre?
Ne jetez pas cette tasse. Werfen Sie diese Tasse nicht weg.
Cette pendule ne fonctionne pas. Diese Uhr funktioniert nicht.
Cette voiture doit être réparée. Dieses Auto muss repariert werden.
Ça ira pour cette fois. Dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken.
Comprenez-vous cette phrase allemande ? Versteht Ihr diesen deutschen Satz?
Cette chose-là vous concerne. Diese Sache hier betrifft Sie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!