Примеры употребления "diesem" в немецком

<>
показать все
Niemand wohnt in diesem Gebäude. Personne ne vit dans cet immeuble.
In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben. Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec "réfrigérateur".
Wer wohnt in diesem Haus? Qui vit dans cette maison ?
In diesem Gebäude wohnt niemand. Personne ne vit dans ce bâtiment.
Nehmt euch von diesem Kuchen. Servez-vous de ces gâteaux.
Ich glaube diesem verlorenen Mann. Je crois cet homme perdu.
Fahren Sie diesem Wagen hinterher. Suivez cette voiture.
Ich stehe vor diesem Problem. Je suis confronté à ce problème.
Ich wohne in diesem Stadtviertel. Je vis dans ce quartier.
Bei diesem Wetter geht niemand raus. Personne ne sort par ce temps.
Was halten Sie von diesem Plan? Que pensez-vous de ce projet ?
Darf man in diesem Gebäude fotografieren? Peut-on prendre des photos dans ce bâtiment ?
In diesem Land wütet ein Bürgerkrieg. Une guerre civile fait rage dans ce pays.
Schneide den Kuchen mit diesem Messer. Coupe le gâteau avec ce couteau.
Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten? Les étudiants étrangers peuvent-ils rejoindre ce cercle ?
Regen ist in diesem Land selten. La pluie est rare dans ce pays.
Sie ist hübsch in diesem Kleid. Elle est jolie avec cette robe.
Was hältst du von diesem Plan? Que penses-tu de ce projet ?
Was diesem Mann fehlt, ist Mut. Ce qui manque à cet homme, c'est du courage.
Wir haben an diesem Strand gespielt. Nous avons joué sur cette plage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ