Примеры употребления "Tee mit Milch" в немецком с переводом на французский

<>
Wo ist der Tee mit Milch? Où est le thé au lait ?
Sie hat eine Tasse Tee mit einer Flasche Wodka verwechselt. Elle a confondu une tasse de thé avec une bouteille de vodka.
Kühe versorgen uns mit Milch. Les vaches nous procurent le lait.
Wir nehmen unseren Tee mit Zucker. Nous prenons notre thé avec du sucre.
Wir trinken unseren Tee mit Zucker. Nous buvons notre thé avec du sucre.
Ich trinke niemals Tee mit Zitrone. Je ne bois jamais du thé avec du citron.
Nachdem du Tee getrunken hast, fahre mit dem Praktisieren fort. Après que tu eus bu du thé, continue de pratiquer.
Macht es einen Unterschied, ob man die Nahrungsergänzungsmittel mit tierischer oder pflanzlicher Milch einnimmt? Cela fait-il une différence si on prend le supplément alimentaire avec du lait animal ou végétal ?
Sie haben die Wahl zwischen schwarzem Tee, Kaffee oder Milch. Vous avez le choix entre du thé noir, du café ou du lait.
Milch mischt sich nicht mit Wasser. Le lait ne se mélange pas avec l'eau.
Das Mädchen kauft im Supermarkt Milch. La fille achète du lait au supermarché.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. S'il te plait ne m'appelle pas par ce sobriquet.
Wir süßen unseren Tee. Nous sucrons notre thé.
Hättest du gerne etwas Milch? Veux-tu du lait ?
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. Nous nous sommes relayés pour conduire.
Whisky passt sehr gut zu Tee. Le whisky va très bien avec le thé.
Gib mir ein bisschen Milch. Donne-moi un peu de lait.
Ich werde morgen mit dir reden. Je parlerai avec toi demain.
Wir haben nur Tee. Nous n'avons que du thé.
Ich habe die Milch getrunken, die vom Frühstück übrig war. J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!