Примеры употребления "Sie" в немецком

<>
Переводы: все5804 elle2982 vous1208 ils1057 elles16 другие переводы541
показать все
Sie wird nie darüber sprechen. Elle n'en parlera jamais.
Guten Tag, was wünschen Sie? Bonjour, que désirez-vous ?
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Sie kommen in Rom an. Elles arrivent à Rome.
Sie hat viele Gedichte geschrieben. Elle a écrit beaucoup de poèmes.
Welchem Klub möchten sie beitreten? À quel club voulez-vous vous adhérer ?
Jetzt haben sie drei Kinder. Ils ont maintenant trois enfants.
Sie essen gerade ihre Sandwichs. Elles sont en train de manger leurs sandwiches.
Sie lehnte meinen Vorschlag ab. Elle refusa ma proposition.
Was Sie sagen, ist wahr. Ce que vous dîtes est vrai.
Sie haben nichts zu essen. Ils n'ont rien à manger.
Sie arbeiteten wie die Bienen. Elles travaillaient comme des abeilles.
Sie rief mich ständig an. Elle me téléphonait tout le temps.
Ich kann Sie kaum verstehen. Je peux à peine vous entendre.
Sie stahlen Pferde und Rinder. Ils volèrent les chevaux et les bœufs.
Sie müssen schlecht verpackt worden sein Elles ont du être mal emballées
Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt. Elle a décliné sa proposition.
Hätten Sie gern noch Kekse? Voudriez-vous davantage de biscuits ?
Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. Ils furent mis en prison.
Sie wurden auf frischer Tat gefasst. Elles ont été prises en flagrant délit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ