Примеры употребления "Sie" в немецком с переводом на французский

<>
Переводы: все5804 elle2982 vous1208 ils1057 elles16 другие переводы541
Sie ist eine widerliche Person. C'est une personne répugnante.
Beschreiben Sie den Unfall detailliert. Décrivez cet accident en détail.
Hast du sie zufälligerweise getroffen? L'as-tu rencontrée par hasard ?
Bitte beantworten Sie meine Frage. S'il te plaît, réponds à ma question.
Atmen Sie bitte tief ein. Veuillez inspirer profondément.
Ich mag sie sehr gerne. Je l'aime beaucoup.
Ich habe sie zärtlich geküsst. Je l'ai embrassée tendrement.
Sie waren gestern nicht zuhause. Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.
Sie ist eine meiner Freundinnen. C'est l'une de mes amies.
Fahren Sie diesem Wagen hinterher. Suivez cette voiture.
Fetten Sie das Waffeleisen ein. Beurrez le moule à gaufre.
Zeigen Sie mir Ihre Zunge. Montrez-moi votre langue.
Wo hast du sie kennengelernt? Où as-tu fait sa connaissance ?
Wie hast du sie kennengelernt? Comment as-tu fait sa connaissance ?
Bitte rauchen Sie hier nicht. Merci de ne pas fumer ici.
Hast du sie schon angerufen? L'as-tu déjà appelée ?
Was sind Sie von Beruf? Quelle est votre profession?
Sie ist wirklich eine Hexe! C'est vraiment une teigne !
Bringen Sie mir meine Brille. Apportez-moi mes lunettes.
Sie ist eine charmante Frau. C'est une femme charmante.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!