Примеры употребления "sprachen" в немецком с переводом "язык"

<>
Und jetzt liebe ich Sprachen. И теперь, я люблю языки.
Ich lerne gerne alte Sprachen. Я люблю изучать древние языки.
Ich lerne gern alte Sprachen. Я люблю изучать древние языки.
Alle Sprachen sind darin vorhanden. Там есть любой язык мира.
"Welche Sprachen kannst du, Tom?" "Ты какие языки знаешь, Том?"
Linguistische Skripte können mehrere Sprachen kodieren. Вообще, в языковых текстах может быть зашифровано несколько языков.
Ich lernte keine von diesen Sprachen. Я не изучал ни одного из этих языков.
Und wir wollen andere Sprachen lernen. Мы хотим изучить другие языки.
Die Welt hat andere universelle Sprachen. В мире есть другие универсальные языки.
Ich liebe die Eigenartigkeiten der Sprachen. Мне нравятся странности языков.
Ich finde fremde Sprachen sehr interessant. Мне интересны иностранные языки.
Alle westeuropäischen Sprachen sind ziemlich groß. Вообще, все западноевропейские языки довольно популярны.
Alle Sprachen der Welt sind schön. Все языки мира прекрасны.
Sprachen haben einen mittleren Grad an Entropie. Язык, с другой стороны, обладает средним уровнем энтропии;
Eins betrifft entfernte Verwandtschaften zwischen menschlichen Sprachen. Одна из них отдаленные связи между языками различных народов мира
Uns gibt es in vielen, vielen Sprachen. Википедия распространяется на очень многих языках.
Wie viele Sprachen gibt es in Europa? Сколько языков в Европе?
Ich hatte die Wahl zwischen weiteren Sprachen. у меня был выбор из языков.
Ich glaube, dass zwei Sprachen ungenügend sind. Я думаю, что двух языков недостаточно.
Es gibt 800 verschiedene Sprachen im Hochland. И у них 800 разных языков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!