Примеры употребления "kleines" в немецком с переводом "маленький"

<>
Es ist ein kleines Kartonstück. Это маленький кусок бумаги.
Ann ist ein kleines Mädchen. Анна - маленькая девочка.
Ich bin ein kleines Kind. Я маленький ребёнок.
das war ein kleines Model. это была маленькая модель.
Das ist ein kleines Mädchen. Вот маленькая девочка.
Dann war es ein kleines Walddorf Потом это была маленькая деревушка в лесу
Die Niederlande sind ein kleines Land. Нидерланды - маленькая страна.
Es ist ein kleines, organisches Molekül. Это маленькая органическая молекула.
Und das keinesfalls ein kleines Problem. И ни в коем случае, это такая уж маленькая проблема.
Ein kleines Insekt würde diese Prioritäten umkehren. У маленького насекомого все было бы ровно наоборот.
Nun, hier ist unser kleines schmutziges Geheimnis. Вот вам маленький грязный секрет.
Gut, hier haben wir ein kleines Problem: Здесь мы сталкиваемся с маленькой проблемой:
Da ist etwas Kleines, dass darauf reagiert. Здесь что-то маленькое мигает в ответ.
Sie bringen ihn in ein kleines Gerät. Помещаем её в маленькое устройство.
Es ist ein sehr kleines, fünfarmiges Kohlenstoffmolekül. Это очень маленькая пятиуглеродная молекула.
Nathalia Crane war ein kleines Mädchen aus Brooklyn. Наталья Крейн - маленькая девочка из Бруклина.
Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an. Она улыбнулась и приняла мой маленький подарок.
Tun Sie etwas ganz Kleines für etwas Großes! Сделай что-нибудь маленькое для чего-нибудь большого!
Nun, ich erzähle Ihnen noch ein kleines Geheimnis: Сейчас я вам открою ещё один маленький секрет.
Schließlich ist der Sudan kein kleines, unbedeutendes Land; В конце концов, Судан не маленькая незначительная страна;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!