Примеры употребления "im" в немецком с переводом "в"

<>
показать все
Es wird im April eröffnet. "Борьба слов" в Дублине, Ирландия, который был открыт Родди Дойлем и будет работать с апреля.
Ich besuchte sie im Krankenhaus. Я приехал к ней в роддом.
Das ist im Moment unwichtig. Это неважно в данный момент.
Ich habe Sand im Auge. У меня песок в глазу.
Nahrung wird im Magen verdaut. Пища переваривается в желудке.
Im Goldstone-Bericht wird klargestellt: Как ясно сказано в докладе Голдстоуна:
Er sagte das im Scherz. Он сказал это в шутку.
Alle im Dorf kannten ihn. Его знали все в деревне.
Ich verlief mich im Wald. Я заблудился в лесу.
Es war jemand im Haus. В доме кто-то был.
Tierliebe im Zeitalter von MKS Забота о животных в эру ящура
Es ist niemand im Zimmer. В комнате никого нет.
Es gibt Statuen im Park. В парке есть статуи.
Wir haben im Spiel Briefe. В игре есть письмо.
Der Vater ist im Zimmer. Отец в комнате.
Er spielt im Football-Team. Он играет в футбольной команде.
Ich bin jetzt im Krankenhaus. Я сейчас в больнице.
Der Fisch schwamm im Wasser. Рыба плавала в воде.
Sie sind ganz im Spiel. Они в состоянии игры.
Im Durchschnitt dauert es länger. Это занимает дольше, в среднем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ