Примеры употребления "fragen" в немецком с переводом "спрашивать"

<>
Kann ich dich etwas fragen? Можно мне тебя кое о чём спросить?
Darf ich dich etwas fragen? Можно мне тебя кое о чём спросить?
Ich meine, fragen wir uns: Нет, давайте спросим себя:
Wie könnten wir sie fragen? как мы их спросим?
Sie wollen mich etwas fragen. Они хотят что-то спросить у меня.
Wir fragen nach nichts Immateriellem. Мы не спрашиваем о чём-либо неосязаемом.
Warum fragen Sie mich das? Почему Вы меня об этом спрашиваете?
Ich muss Tom etwas fragen. Мне надо спросить Тома кое о чём.
Fragen Sie mich etwas Einfacheres. Спросите что-нибудь полегче.
Offiziere und Mannschaften fragen sich: Офицеры и солдаты спрашивают:
Also müssen wir uns fragen: Мы должны спросить себя:
Ich weiß, Sie werden fragen: Я знаю, сейчас вы спросите:
Und Sie fragen sich warum. И вы спросите - почему?
Vielleicht fragen Sie sich jetzt: Вы спросите:
Aber wir müssen uns fragen: Но мы должны спросить:
Fragen Sie, welche Schutzausrüstungen erhältlich sind. Спросите, какое защитное снаряжение имеется в наличии.
Und dann fragen Sie, warum Ökonomen? Вы спросите - почему экономисты?
Ich habe vergessen, ihn zu fragen. Я забыл у него спросить.
Du solltest ihn um Rat fragen. Тебе следует спросить у него совета.
Und deshalb fragen mich die Leute: Итак, меня спрашивают:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!