Примеры употребления "all" в немецком с переводом "все"

<>
Es waren all diese Dinge. Это все сказанное.
All diese Dinge sind möglich. Все эти вещи реальны.
Warum tat er all diese? Почему он делал всё это?
Danke an all die Fotografen. И спасибо всем фотографам.
Wo sind all die Anderen? А где все остальные?
All das ist nichts Neues. Это все не ново.
Da sind all diese Dinge. Это совокупность всех этих элементов.
All dies geschah relativ schnell. Всё это произошло относительно быстро.
All dies erregt meine Neugier. Всё это возбуждает моё любопытство.
All diese Dinge sind Erlebnisse. Это все впечатления.
All diese Gespräche müssen stattfinden. Все это нам надо решить.
All dies ist sehr einflussreich. Всё это - очень занятно.
All dies passiert binnen Sekunden. Весь процесс занимает считанные секунды
"All das geschah unglaublich schnell. "Все это произошло в мгновение ока,
Wer sind all diese Leute? Кто все эти люди?
Die Iraker spüren all dies. Жители Ирака почувствовали все это.
All diese Dinge formen Sie. Все это тебя формирует.
All dies ist völliger Unsinn. Всё это полнейшая чепуха.
Ich schaffte "All Around Town". Я создала "Вокруг Всего Города".
Neurologie, Serotonin, all diese Sachen. нейронаука, серотонин, и все в том же духе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!