Примеры употребления "Mit" в немецком с переводом "со"

<>
Sprechen Sie nicht so mit mir! Вы со мной так не разговаривайте!
Ein Level-60-Warlock mit haufenweise Epic Items für 174.000 Dollar. 60 уровень, Колдун, со всякими прибамбасами за 174,000 долларов.
Was stimmt nicht mit mir? Что со мной не так?
Mit Streichhölzern spielt man nicht! Со спичками не играют!
Wer wird mit mir kommen? Кто пойдёт со мной?
Sprichst du mit deinem Hund? Ты разговариваешь со своей собакой?
Es heißt "Sprich mit mir." Она называется "Поговори со мной".
Sie müssen mit mir kommen. Вы должны пройти со мной.
Kostenlos SMS mit Link anfordern Бесплатно запросить СМС со ссылкой
Sprich bitte Englisch mit mir. Говори со мной по-английски, пожалуйста.
Wir verbinden Wiederholung mit Langeweile. У нас повторение ассоциируется со скукой.
Sprich nicht so mit mir! Ты со мной так не разговаривай!
- "Nein, meine Probleme kommen mit." - "Нет, мои проблемы отправляются со мной".
Sie redet mit ihrem Kind. Она говорит со своим ребенком.
Willst du mit mir spielen? Хочешь поиграть со мной?
Du musst mit mir kommen. Ты должен пойти со мной.
Bitte sprich Englisch mit mir. Говори со мной по-английски, пожалуйста.
Guiness, mit seinem sehr glücklichen Besitzer. Гиннес со своим счастливым хозяином.
Warum kommst du mit einem Schwein? Почему ты со свиньёй?
Was ist mit Zeit und Benzin? А что со временем и топливом?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!