Примеры употребления "Menschen" в немецком

<>
показать все
Anders als die meisten Menschen. Оно отличалось от решения большинства людей.
Und viele Menschen vergessen dies. И многие люди забывают об этом.
Ich werde drei Menschen zitieren: Я процитирую трёх людей:
Das Experiment war mit Menschen. Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми.
Viele Menschen reden über Ameisen. Многие люди говорят о муравьях.
Es werden mehr Menschen vergewaltigt. Еще больше людей подвергаются насилию.
Menschen, die einfach Geschichten erzählen. люди, которые просто рассказывают истории.
Wir nennen solche Menschen "Vergangheitsorientiert". Назовём таких людей "ориентированные на прошлое".
Sie dürfen diese Menschen hassen. Вам позволено ненавидеть этих людей.
Und Sie haben andere Menschen. И у вас есть другие люди.
Am Anfang stehen die Menschen. Люди прежде всего.
Die Menschen wollen glücklich sein. Люди хотят быть счастливыми.
Schließlich bestehen Menschen aus Fleisch. Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
Sie sind verletzbare, einzelne Menschen. Это ранимые и одинокие люди.
Warum leben kluge Menschen länger? Почему умные люди живут дольше?
Die Menschen applaudieren für uns. Смотрите, люди нам аплодируют.
Und wo leben die Menschen? А где живёт человек?
Es waren viele Menschen versammelt. Собралось много людей.
Die Menschen behielten es also. И люди сохранили их.
Viele Menschen denken zu viel. Многие люди думают слишком много.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ