Примеры употребления "Mein" в немецком с переводом "мой"

<>
Das ist mein Sohn Oliver. Это - мой сын, Оливер.
Das ist nicht mein Fall. Это не мой случай.
Das ist mein Sohn Darius. Это мой сын Дариус.
es geht über mein Vermögen это выше моих сил
Mein Sohn spricht kein Schwedisch. Мой сын не говорит по-шведски.
Das hat mein Leben verändert. Это изменило мою жизнь.
Mein PC hat sich aufgehängt. Мой компьютер завис.
Dieses Land ist mein Eigentum. Эта земля - моя собственность.
Mein Geschäftsplan ist sehr einfach. Мой бизнес план очень прост.
Mein Leben war in Gefahr. Моя жизнь была в опасности.
Das war mein erstes Rätsel. Это была моя первая головоломка.
Du hast mein Zimmer aufgeräumt. Ты убрался в моей комнате.
Mein Vater fällte drei Entscheidungen. Мой отец принял три решения.
Mein Bruder ist sehr groß. Мой брат очень высокий.
Und das ist mein Freund. Это мой друг.
Dieses Projekt veränderte mein Leben. Этот проект перевернул мою жизнь.
Mein Haus ist dein Haus. Мой дом - твой дом.
Mein Großvater hat schneeweiße Haare. У моего дедушки белоснежные волосы.
Mein Freund Alexander spricht Spanisch. Мой друг Александр говорит по-испански.
Und dies ist mein Haus. И это мой дом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!