Примеры употребления "Himmel" в немецком

<>
показать все
Der Himmel erwartet den Sonnenuntergang. Небо дожидается заката.
Der Himmel ist heute klar. Небо сегодня ясное.
Plötzlich verdunkelte sich der Himmel. Внезапно небо потемнело.
Am Himmel war keine Wolke. На небе не было ни облака.
Der Himmel hat sich aufgeklart. Небо прояснилось.
Gott schuf Himmel und Erde. Бог сотворил небо и землю.
Das Resultat ist "Höllen und Himmel." Результатом стали "Ад и Небеса".
Es war Licht aus dem Himmel. Это был свет с небес.
Es ist keine Wolke am Himmel. На небе ни облачка.
Die Vögel fliegen hoch am Himmel. Птицы летают высоко в небе.
Der Himmel muss den Menschen gehören. Небо должно принадлежать людям.
Der Himmel wartet auf den Sonnenuntergang. Небо дожидается заката.
Heute ist der Himmel blau und wolkenlos. Сегодня небо голубое и безоблачное.
Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde. В начале Бог создал небо и землю.
Wir müssen für einen friedlichen Himmel kämpfen. Мы должны бороться за мирное небо.
Der Himmel war den ganzen Morgen grau. Небо было серым всё утро.
Es gibt Milliarden von Sternen im Himmel. На небе миллиарды звёзд.
am Himmel die Helikopterflotte, die ihn hinbringt. небо заполнено эскадрильей вертолётов, несущей его к месту.
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. В начале Бог создал небо и землю.
Im Himmel mieten sich Leute ihre Flügel. А на небесах люди берут себе крылья напрокат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ