Примеры употребления "Antworten" в немецком с переводом "отвечать"

<>
"Na und?", antworten die Befürworter: "Ну и что?", - отвечают сторонники:
Muss ich auf diesen Brief antworten? Надо ли мне отвечать на это письмо?
und ich werde antworten, "Mein Herr! И я отвечу:
Antworten Sie auf die folgenden Fragen! Ответьте на следующие вопросы!
Es ist nicht nötig, darauf zu antworten На это не нужно отвечать
Sollte ich auf diese E-Mail antworten? Должен ли я ответить на этот е-мейл?
Wie würden sie auf den Einspruch antworten? Как вы ответите на возражения?
Ich kam gestern nicht dazu zu antworten. Вчера не успела ответить.
Und ich musste zwischen folgenden Antworten wählen: И меня заставили ответить:
Du solltest nicht in diesem Ton antworten. Ты не должен так отвечать.
eine andere Person - nicht immer derselbe antworten könnte. отвечает только по одному разу.
Ich bin gestern nicht dazu gekommen zu antworten. Вчера не успела ответить.
Es ist schwierig, auf diese Frage zu antworten. На этот вопрос трудно ответить.
Aber warum sollten sie auch einer Vierzehnjährigen antworten? Да и правда, зачем отвечать 14-летнему подростку?
Die Antworten auf diese Fragen sind nicht eindeutig. На эти вопросы нельзя ответить однозначно.
Ich war gestern nicht dazu gekommen zu antworten. Вчера не успела ответить.
Und die Chinesen antworten in wirklich hässlicher Weise. И затем китайцы отвечают очень жестко.
Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail Пожалуйста, не отвечайте на это электронное письмо
Ich will ihm auf seinen Brief nicht antworten. Я не хочу отвечать на его письмо.
Sie werden mich rufen, aber ich werde nicht antworten. Будут звать меня, и я не отвечу;
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!