Примеры употребления "wie" в немецком с переводом "cómo"

<>
Wie geht es deiner Schwester? ¿Cómo está tu hermana?
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? ¿Cómo quiere su café?
Wie interpretieren Sie diese Ereignisse? ¿Cómo interpreta usted esta casualidad?
Wir sind beinah wie Brüder. Somos casi como hermanos.
Hallo, wie geht es dir? Hola, ¿cómo te va?
Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen? ¿Cómo te fue en la entrevista?
Wie kommst du zur Schule? ¿Cómo vas al colegio?
Wie mein armes Herz schmerzt! ¡Cómo me duele mi pobre corazón!
Deine Lippen sind wie Rosen. Tus labios son como rosas.
Wie nennt man diesen Vogel? ¿Cómo se llama este pájaro?
Weißt du, wie Tom aussieht? ¿Tú sabes cómo luce Tom?
Ich rannte wie der Blitz. Yo corro como el rayo.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. Ella observaba como vuelan las mariposas.
Wie konnte es dazu kommen? ¿Cómo pudo ocurrir eso?
Wie wird das Wort ausgesprochen? ¿Cómo se pronuncia esa palabra?
Es ist weiß wie Schnee. Es blanca como la nieve.
Wutig, wie ein tollwütiger Hund. Furioso como un perro rabioso.
Wie geht es meiner Frau? ¿Cómo está mi esposa?
Wie schreibt sich Ihr Familienname? ¿Cómo se escribe su apellido?
Er schläft wie ein Baby. Duerme como un bebé.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!