Примеры употребления "seien" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5064 ser5064

показать все

Seien Sie nett zu ihr. Sean amables con ella.

Alle behaupten, sie seien unschuldig. Todos dicen que son inocentes.

Sie sagten, Sie seien glücklich. Dijo que era feliz.

Man glaubte, Wale seien Fische. Se creía que las ballenas eran peces.

Seien wir ehrlich! Das war ein Witz über mich. ¡Seamos sinceros! Esa broma se trataba de mí.

Seien Sie nicht so lustlos ... ich kann Ihnen dafür kündigen. No sea tan lerda... puedo despedirla por eso.

Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen. Aceptémoslo, es imposible. Nunca lo vamos a lograr.

Männer, die behaupten, sie seien die uneingeschränkten Herren im Haus, lügen auch bei anderer Gelegenheit. Los hombres que afirman ser los amos incondicionales en casa, mienten también en otras ocasiones.

Ich bin nicht aus Indien. Yo no soy de la India.

Ich konsumiere, also bin ich. Consumo, luego soy.

Ich bin ja so doof. Soy tan tonto.

Ich bin schuld, nicht du. No es tu culpa, es mía.

Ich bin ein schüchterner Junge. Soy un chico tímido.

Ich bin allergisch gegen Fisch. Yo soy alérgico al pescado.

Ich bin ein amerikanischer Student. Soy un estudiante americano.

Ich bin einfach nur neugierig. Tan solo soy curioso.

Ich bin Paul, dein Mitbewohner. Soy Paul, tu compañero de habitación.

Ich bin ein freier Mann. Soy un hombre libre.

Ich bin die Unschuld persönlich. Soy la inocencia personificada.

Ich bin jetzt ein Landjunge. Ahora soy un chico del campo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ