Примеры употребления "son" в испанском

<>
Son un manojo de nervios. Sie sind ein Nervenbündel.
Son las dos menos cuarto. Es ist drei viertel zwei.
¡Estas cosas no son mías! Das sind nicht meine Sachen!
Todos dicen que son inocentes. Alle behaupten, sie seien unschuldig.
Estos son libros muy antiguos. Dies sind sehr alte Bücher.
Los dos hermanos son músicos. Die Brüder sind beide Musiker.
Klabaster y Gizmo son gatos. Klabaster und Gizmo sind Katzen.
Dos más dos son cuatro. Zwei plus zwei ist vier.
Son más altas que ella. Sie sind größer als sie.
Estas sillas no son cómodas. Diese Stühle sind nicht bequem.
Ustedes dos son hermanos, ¿no? Ihr beiden seid Brüder, oder?
Sus libros son casi inútiles. Seine Bücher sind beinahe unnütz.
Son más activos de noche. Sie sind reger des Nachts.
Todos los androides son robots. Jeder Android ist ein Roboter.
Algunos ladrones son muy astutos. Manche Diebe sind sehr geschickt.
Derecha e izquierda son antónimos. Rechts und links sind Gegensätze.
Los niños no son bienvenidos. Jungen sind nicht willkommen.
Las despedidas siempre son tristes. Abschiede sind immer traurig.
Son alrededor de cinco millas. Es sind ungefähr fünf Meilen.
Todas las manzanas son rojas. Alle Äpfel sind rot.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!