Примеры употребления "Fui" в испанском

<>
показать все
Fui andando a la escuela. Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen.
Fui a la iglesia con él. Ich ging mit ihm in die Kirche.
Fui profesor durante quince años. Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer.
Fui allí a encontrarme con él. Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
Hace dos años fui a China. Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen.
Ayer fui a nadar al río. Gestern ging ich in den Fluss schwimmen.
Fui al cine con mi hermano. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
Fui ahí para reunirme con él. Ich ging dorthin, um mich mit ihm zu treffen.
Fui a la iglesia esta mañana. Ich bin heute Morgen in die Kirche gegangen.
Fui hasta la oficina de correos. Ich ging bis zur Post.
Fui a América el otoño pasado. Ich war letzten Herbst in Amerika.
Me fui antes que mi hermana. Ich ging früher als meine Schwester.
Fui lo suficientemente tonto para creerlo. Ich war dumm genug, es zu glauben.
Fui al banco para sacar dinero. Ich ging zur Bank, um Geld abzuheben.
Fui forzado a aceptar su propuesta. Ich war gezwungen, seinen Vorschlag zu akzeptieren.
Fui al hospital a preguntar por su salud. Ich ging ins Krankenhaus, um nach seinem Gesundheitszustand zu fragen.
Creo que no fui suficientemente claro. Ich denke, ich war nicht klar genug.
No me sentía muy bien, pero fui a trabajar. Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten.
Yo fui forzado a ir allí. Ich war gezwungen, dort hinzugehen.
Me he dormido porque me fui tarde a la cama. Ich habe mich verschlafen, weil ich spät ins Bett ging.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ