Примеры употребления "meinen" в немецком с переводом "mi"

<>
Hast du meinen Vater gesehen? ¿Has visto a mi padre?
John hat meinen Rat ignoriert. John ignoró mi consejo.
Er nahm meinen Vorschlag an. Él aceptó mi idea.
Habt ihr meinen Vater gesehen? ¿Habéis visto a mi padre?
Ich habe meinen Regenschirm verloren. He perdido mi paraguas.
Ich habe meinen Pass verloren! ¡Perdí mi pasaporte!
Sie hat meinen Regenschirm repariert. Reparó mi paraguas.
Ich spiele mit meinen Freunden. Estoy jugando con mis amigos.
Kennt ihr meinen Bruder Masao? ¿Conocéis a mi hermano Masao?
Ich übe mit meinen Freunden. Estoy entrenando con mis amigos.
Ich gebe meinen Fehler zu. Admito mi error.
Ich höre mit meinen Ohren. Yo oigo con mis oídos.
Ich blase meinen Ballon auf. Estoy inflando mi globo.
Ich verdanke ihm meinen Erfolg. Le debo mi éxito a él.
Wollte nur meinen Senf dazugeben... Sólo quería poner mi granito de arena...
Du solltest meinen Rat annehmen. Deberías seguir mi consejo.
Hast du meinen Fotoapparat gesehen? ¿Has visto mi cámara de fotos?
Ich rufe meinen Vater an. Estoy llamando a mi padre.
Ich liebe meinen gelben Pullover. Me encanta mi jersey amarillo.
Ich muss meinen Vater anrufen. Tengo que llamar a mi padre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!