Примеры употребления "kam" в немецком с переводом на испанский

<>
показать все
Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen. El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.
Er kam in das Zimmer. Él entró en la habitación.
Er kam durchs Fenster herein. Él entró por la ventana.
Wie kam das Geheimnis heraus? ¿Cómo se filtró el secreto?
Er kam zum Frühstück runter. Bajó a desayunar.
Sie kam aus dem Zimmer. Ella salió de la habitación.
Er kam hinter dem Vorhang hervor. Él salió de detrás de la cortina.
Wer kam gerade aus diesem Zimmer? ¿Quién acaba de salir de esta pieza?
Ein Polizist kam auf mich zu. Se me acercó un policía.
Die Bestechung kam an´s Licht. El soborno salió a la luz.
Nach dem Sturm kam die Ruhe. Tras la tormenta se hizo la calma.
Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe. Su descripción se aproximaba a la verdad.
Ein Frosch kam aus dem Wasser. Una rana salió del agua.
Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch. Un humo negro salió de la chimenea.
Der Junge kam ins Zimmer gelaufen. El niño entró corriendo en la habitación.
Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen. Una pelota de béisbol entró volando por la ventana.
Meine Katze kam aus dem Korb heraus. Mi gato salió de la cesta.
Er kam kurz vor Mitternacht nach Hause. Regresó a casa casi a medianoche.
Der Junge kam durch das Fenster herein. El niño entró por la ventana.
Er kam auf seinem Fahrrad den Berg runter. Bajó la colina en su bicicleta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ