Примеры употребления "könntest" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1457 poder1367 saber88 другие переводы2

Könntest Du Deine Unzufriedenheit erklären? ¿Puedes explicar tu descontento?

Ich habe gedacht, dass du etwas darüber wissen könntest. He pensado que podías saber algo.

Könntest du mich später zurückrufen? ¿Podrías volverme a llamar más tarde?

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest. Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.

Könntest du ihn bitte beruhigen? ¿Puedes tranquilizarle, por favor?

Könntest du bitte später zurückrufen? ¿Me podrías llamar más tarde por favor?

Könntest du bitte das Licht anmachen? ¿Puedes dar la luz, por favor?

Könntest du mir einen Rat geben? ¿Puedes darme un consejo?

Könntest du mir dein Buch leihen? ¿Podrías prestarme el libro?

Könntest du mir das Buch ausleihen? ¿Podrías prestarme el libro?

Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? ¿Podrías hacerme un favor, por favor?

Ob du mir dieses seltene Buch besorgen könntest? ¿Me puedes conseguir este libro tan raro?

Könntest du mir sagen, wieso du ihn liebst? ¿Podrías decirme por qué le quieres?

Es wäre schön, wenn du mit uns mitkommen könntest. Ojalá pudieras venir con nosotros.

Ach so. Ob du mir dann eins besorgen könntest? Oh, vale. Bueno, ¿puedes conseguirme uno?

Wünschst du dir, du könntest durch den Weltraum reisen? ¿Desearías poder viajar por el espacio?

Verzeihung, könntest du mir die Bedeutung dieses Satzes erklären? Disculpa, ¿me puedes explicar el significado de esta frase?

Könntest du es bitte unterlassen, mich ständig zu unterbrechen! ¿Podrías dejar de interrumpirme constantemente?

Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntest du dich beeilen? He aparcado en doble fila, ¿puedes darte prisa?

Könntest du diese Daten für mich auf den neusten Stand bringen? ¿Me podrías actualizar estos datos?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ