Примеры употребления "haben" в немецком с переводом "haber"

<>
Wo haben Sie Italienisch gelernt? ¿Dónde ha aprendido italiano?
Wie viel haben Sie getrunken? ¿Cuánto ha bebido usted?
Haben Sie dieses Buch geschrieben? ¿Ha escrito usted este libro?
Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen. Ha ganado muchas competiciones.
Die Dinge haben sich verändert. Las cosas han cambiado.
Haben Sie Ihr Zimmer geputzt? ¿Ha limpiado su habitación?
Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet. Hemos estado observando sus negociaciones.
Was haben Sie heute gemacht? ¿Qué ha hecho hoy?
Wir haben angefangen, Zeitungen wiederzuverwerten. Hemos empezado a reciclar periódicos.
Wir haben dich alle vermisst. Todos te hemos echado de menos.
Haben Sie sie schon angerufen? ¿Ya la ha llamado?
Wir haben sein Angebot angenommen. Hemos aceptado su oferta.
Wir haben es alle geschafft. Todos lo hemos hecho.
Sie haben dieses Buch geschrieben? ¿Has escrito tú este libro?
Wir haben das Essen bestellt. Hemos pedido la comida.
Wir haben beschlossen zu schweigen. Hemos decidido callarnos.
Haben Sie das selbst gemacht? ¿Lo has hecho tú solo?
Haben Sie den Brief erhalten? ¿Ha recibido usted la carta?
Kann er so etwas gesagt haben? ¿Puede haber dicho algo así?
Haben Sie bereits zu Abend gegessen? ¿Ha cenado ya?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!