Примеры употребления "ging" в немецком с переводом на испанский

<>
Zunächst ging er zum Bahnhof. Primero, fue a la estación.
Mutter ging im Kaufhaus einkaufen. Mamá fue a comprar a las grandes tiendas.
Früher ging ich oft angeln. Antes yo solía ir a menudo a pescar.
Die Frau ging nach Hause. La mujer se fue a casa.
Danach ging er nach Hause. Después de eso, él se fue a casa.
Er ging 1970 nach London. Fue a Londres en 1970.
Er ging anstelle seines Vaters. Él fue allí en lugar de su padre.
Ich ging bis zur Post. Fui hasta la oficina de correos.
Alice ging um zehn schlafen. Alice se fue a dormir a las diez.
Das elektrische Licht ging aus. Se fue la luz eléctrica.
Ich ging oft mit ihm angeln. Iba a menudo a pescar con él.
Obwohl krank, ging er zur Schule. Aunque estaba enfermo, fue a clases.
Sie ging in den Supermarkt einkaufen. Ella fue a comprar al supermercado.
Sie ging zum Musikstudium nach Paris. Ella se fue a París a estudiar música.
Sie ging mit ihm nach Boston. Ella fue con él a Boston.
Ich ging früher als meine Schwester. Me fui antes que mi hermana.
Früher ging ich sonntags zur Kirche. Yo solía ir a la iglesia los domingos.
Gestern ging meine Schwester nach Kobe. Mi hermana fue a Kobe ayer.
Ich ging oft mit ihm fischen. Iba a menudo a pescar con él.
Er kam gerade als ich ging. Él llegó justo cuando me iba.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!