Примеры употребления "geht" в немецком с переводом "ir"

<>
Hallo, wie geht es dir? Hola, ¿cómo te va?
Tom geht früh ins Bett. Tom se va a la cama temprano.
Wie geht es Ihnen so? ¿Qué tal le va?
Er geht oft nach Tokyo. Él va con frecuencia a Tokio.
Er geht gerne alleine spazieren. A él le gusta ir a pasear solo.
Er geht in den Kindergarten. Él va al jardín infantil.
Liebe geht mit Eifersucht einher. El amor va acompañado de los celos.
Wie geht es dir, Tom? ¿Cómo te va, Tom?
Ich will, dass er geht. Quiero que vaya él.
Tom geht es sehr gut. A Tom le va muy bien.
Pat geht zu Jims Geburtstagsfeier. Pat va a ir al cumpleaños de Jim.
Alexander geht regelmäßig zum Supermarkt. Alexander va regularmente al supermercado.
Tom geht die Treppe hinab. Tom va bajando las escaleras.
Er geht jede Woche angeln. Él se va a pescar todas las semanas.
Sie geht nächste Woche nach Frankreich. Ella irá a Francia la semana próxima.
Ihre Uhr geht zehn Minuten nach. Su reloj va diez minutos atrasado.
Tom geht zu Fuß zur Schule. Tom va a la escuela andando.
Er geht selten in die Kirche. Raramente va él a la iglesia.
Meiner Familie geht es gut, danke. A mi familia le va bien, gracias.
Sie geht zu Fuß zur Schule. Ella va al colegio a pie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!