Примеры употребления "einen trinken" в немецком

<>
Gehen wir einen trinken? ¿Vamos a tomar algo?
Lassen wir uns eine Pause machen, um einen Tee zu trinken. Hagamos una pausa para tomar un poco de té.
Gehen wir einen Kaffee trinken? ¿Vamos a tomar un café?
Ich möchte einen Kaffee trinken. Quiero tomar un café.
Möchtest du vor dem Abendessen einen Schluck zu trinken? ¿Te gustaría un trago antes de cenar?
Hättest du Lust auf einen Spaziergang? ¿Te apetecería dar un paseo?
Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt. En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos.
Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt. He vivido más de un mes en Nagoya.
Europäer trinken gern Wein. A los europeos les gusta beber vino.
Es gibt einen Brief für dich. Hay una carta para ti.
Was möchten Sie trinken? ¿Qué desea beber?
Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen. Comí un pancho como almuerzo.
Ich war mit meinen Freunden Bier trinken. Fui a tomar cerveza con mis amigos.
Judy sieht aus, als ob sie einen Geist gesehen hätte. Judy se ve como si hubiera visto un fantasma.
Geben Sie mir bitte etwas zu trinken. Deme algo para beber, por favor.
Sie hat einen wunderschönen Hals. Ella tiene un cuello maravilloso.
Sie hatte sonst nichts zu Trinken. Ella no tenía nada más para beber.
Ich habe einen Brief von einem Freund bekommen. He recibido una carta de un amigo.
Möchtet ihr etwas trinken? ¿Queréis algo de beber?
Hast du irgendwann einen Mann geliebt? ¿Has amado a un hombre alguna vez?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!