Примеры употребления "un" в испанском

<>
Leí un libro mientras comía. Ich habe während des Essens ein Buch gelesen.
Un buen corazón vale oro. Ein gutes Herz ist Goldes wert.
Quiero estar solo un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.
Lo vi durante un momento. Ich habe ihn einen Augenblick lang gesehen.
Tengo un vaso de plástico. Ich habe einen Plastikbecher.
Hans es un nombre alemán. Hans ist ein deutscher Name.
Ahora estoy leyendo un libro. Ich lese gerade ein Buch.
Es un bocazas, nada más. Er ist eine große Klappe und nichts dahinter.
Son un manojo de nervios. Sie sind ein Nervenbündel.
Ella está usando un sombrero. Sie trägt einen Hut.
Él le mostró un pájaro. Er zeigte ihm einen Vogel.
Soñé que era un pájaro. Ich träumte, ich wäre ein Vogel.
¿Tienes un diccionario de inglés? Hast du ein Englischwörterbuch?
Ella tiene un corazón blando. Sie hat ein weiches Herz.
Tuve un mal sueño anoche. Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
Él era un amigo mío. Er war ein Freund von mir.
Es un regalo para ti. Es ist ein Geschenk für dich.
¿Querría hablar con un abogado? Möchten Sie mit einem Rechtsanwalt sprechen?
Que tengas un agradable día. Habe einen angenehmen Tag!
Saber es siempre un acontecimiento. Wissen ist immer ein Ereignis.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!