OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
¿Tengo que tomar este medicamento? Muss ich dieses Medikament nehmen?
¿Vamos a tomar un café? Gehen wir einen Kaffee trinken?
Solo deseo tomar su mano. Ich will nur ihre Hand halten.
Solo aprende a tomar la oportunidad, porque ésta siempre está ahí. Lerne nur das Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da.
El medicamento se debe tomar tres veces al día. Das Medikament muss drei Mal täglich eingenommen werden.
¿Tenemos que tomar el autobús? Müssen wir den Bus nehmen?
Eres demasiado joven para tomar grog. Du bist zu jung, um Grog zu trinken.
En los EEUU me solían tomar por chino. In den USA werde ich oft für einen Chinesen gehalten.
Cuando alguien se ha tragado un objeto peligroso, dependerá del tipo de objeto la medida a tomar. Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.
Durante el primer mes después del accidente ella sólo pudo tomar líquidos con un popote. Nach dem Unfall konnte sie einen Monat lang Getränke nur mit einem Strohhalm einnehmen.
Recuerda tomar tu remedio regularmente. Denk daran, deine Medizin regelmäßig zu nehmen.
Fui a tomar cerveza con mis amigos. Ich war mit meinen Freunden Bier trinken.
No sabíamos qué autobús tomar. Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.
No suelo tomar el café sin azúcar. Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.
Tengo que tomar un medicamento. Ich muss Medikamente nehmen.
Deberíamos hacer un descanso y tomar té. Wir sollten eine Pause machen und Tee trinken.
Fui forzado a tomar la medicina. Man hat mich gezwungen, Medikamente zu nehmen.
Querría tomar un poco de té o café. Ich würde gerne etwas Tee oder Kaffee trinken.
¿Puedo tomar un día de descanso? Kann ich mir einen Tag frei nehmen?
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.

Реклама

Мои переводы