Примеры употребления "una" в испанском

<>
Tokio es una gran ciudad. Tokio ist eine große Stadt.
Alemania no quería una guerra con Estados Unidos. Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten.
Perdí una uña en el accidente. Ich habe bei dem Unfall einen Nagel verloren.
Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia. Es ist schade, dass einige Menschen selbst inmitten von Überfluss verhungern.
Junko es una hermosa chica. Junko ist ein hübsches Mädchen.
Escribí una canción para ti. Ich habe ein Lied für dich geschrieben.
La torta es una mentira. Der Kuchen ist eine Lüge.
Entramos a una conversación seria. Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.
Ella posee una gran finca. Sie besitzt ein großes Grundstück.
¿Tienes una cuenta de Facebook? Hast du ein Konto bei Facebook?
Esa es una excelente idea. Das ist eine ausgezeichnete Idee.
Tom está horneando una pizza. Tom bäckt eine Pizza.
Una rana salió del agua. Ein Frosch kam aus dem Wasser.
Me tomé una semana libre. Ich nahm mir eine Woche frei.
Esa es una buena idea. Das ist eine gute Idee.
Almorzamos en una pequeña cafetería. Wir aßen in einem kleinen Café zu Mittag.
Le vi sólo una vez. Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.
Él tiene una casa propia. Er hat ein eigenes Haus.
Todo problema tiene una solución. Jedes Problem hat eine Lösung.
Hemos esperado una hora larga. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!