Примеры употребления "ein paar Tage lang" в немецком с переводом на испанский

<>
Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben. Me quedaré aquí un par de días.
Du darfst ein paar Tage lang nichts zu dir nehmen. No puedes ingerir nada durante unos días.
Wir haben ein paar Tage, um das zu Ende zu bringen. Tenemos un par de días para terminar eso.
Ich werde ein paar Tage dableiben. Me voy a quedar allí un par de días.
Bitte leihe mir dieses Buch für ein paar Tage. Por favor, préstame este libro por unos pocos días.
Ich werde dort für ein paar Tage bleiben. Me voy a quedar allí un par de días.
Ich werde hier ein paar Tage bleiben. Me quedaré aquí un par de días.
Tom nimmt sich ein paar Tage frei. Tom se está tomando un par de días libres.
Ich nehme mir ein paar Tage frei. Me tomo unos días libres.
Bis zum Jahresende sind es nur noch ein paar Tage. Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año.
Er ist ein paar Tage vor seinem hundertsten Geburtstag gestorben. Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien.
Ich bin drei Tage lang dort geblieben. Me quedé ahí por tres días.
Ich möchte ein paar leere Gläser. Quiero unos cuantos vasos vacíos.
Drei Tage lang war sie bewusstlos. Ella estuvo inconsciente por tres días.
Ich möchte ein paar schöne Blumen zum Auf-den-Tisch-Stellen. Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa.
Taro blieb drei Tage lang in Japan. Taro se quedó tres días en Tokio.
In der Tasche sind ein paar Bücher. Hay algunos libros en la bolsa.
Ich habe zwei Tage lang nicht geschlafen. Yo no he dormido hace dos días.
Du bekommst es für ein paar tausend Yen. Puedes comprarlo por unos mil yenes.
Ich musste zwei Tage lang im Bett bleiben. Me tuve que quedar en la cama durante dos días.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!