Примеры употребления "unos" в испанском

<>
Papá me compró unos libros. Papa hat mir einige Bücher gekauft.
Unos creen en Dios, otros no. Manche glauben an Gott, andere nicht.
Tom podría llegar unos minutos tarde. Tom könnte sich einige Minuten verspäten.
Había unos botes en el lago. Auf dem See waren einige Boote.
Llevaré unos paquetes de galletitas para comer durante el viaje. Zum Essen, während der Reise, werde ich einige Schachteln Kekse mitnehmen.
Dices una cosa y después haces otra. Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.
Por cierto, tengo que decirte una cosa. Übrigens, ich muss dir etwas sagen.
Nunca te acostarás sin saber una cosa más. Geh nie ins Bett, ohne etwas mehr zu wissen.
Una cosa así no puede pasar en Japón. So etwas kann in Japan nicht passieren.
¿Uno también se puede comprar algo para comer ahí? Kann man darin auch etwas zu essen kaufen?
Intentar hacer semejante cosa es una pérdida de tiempo. Es ist Zeitverschwendung, zu versuchen, so etwas zu tun.
Por favor, préstame este libro por unos pocos días. Bitte leihe mir dieses Buch für ein paar Tage.
Sólo unos pocos estudiantes sabían leer en latín. Nur wenige Studenten können Latein lesen.
Ella llevaba unos zapatos blancos. Sie trug weiße Schuhe.
Tenéis unos ojos tan bonitos... Ihr habt so schöne Augen.
Ella calzaba unos zapatos blancos. Sie trug weiße Schuhe.
El llevaba unos pantalones vaqueros. Er trug eine Jeans.
Él tiene unos 40 años. Er ist ungefähr vierzig.
Tienes unos ojos bonitos, ¿sabes? Du hast schöne Augen, weißt du.
Los madrileños son unos locos. Die Madrilenen sind verrückt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!