Примеры употребления "días" в испанском с переводом на немецкий

<>
Hace días que no duermo. Ich schlafe seit Tagen nicht.
Hago almuerzo todos los días. Ich mache jeden Tag das Mittagessen.
Llovió durante tres días seguidos. Es hat drei Tage hintereinander geregnet.
Buenos días. ¿Eres Jackie Scott? Guten Tag. Bist du Jackie Scott?
Nieva desde hace dos días. Es schneit seit zwei Tagen.
Estoy muy ocupado estos días. Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt.
El gato tiene veinte días. Die Katze ist zwanzig Tage alt.
¿Cómo puedo olvidar aquellos días? Wie kann ich jene Tage vergessen?
Estudio inglés todos los días. Ich lerne jeden Tag Englisch.
¡Faltan cuatro días para Navidad! Es sind noch vier Tage bis Weihnachten!
¿Cuántos días tiene la semana? Wie viele Tage hat die Woche?
Me quedaré aquí unos días. Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben.
La lluvia duró tres días. Der Regen dauerte drei Tage.
Me tomo unos días libres. Ich nehme mir ein paar Tage frei.
Ha llovido durante cinco días. Es hat fünf Tage geregnet.
Me baño todos los días. Ich bade jeden Tag.
Ya van dos días lloviendo. Es regnet schon seit zwei Tagen.
La lluvia duró cuatro días. Der Regen dauerte vier Tage.
Nos bañamos todos los días. Wir baden jeden Tag.
¿Cuántos días quedan para Navidad? Wie viele Tage sind es noch bis Weihnachten?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!