Примеры употребления "diese" в немецком с переводом "este"

<>
Diese Rechnung geht nicht auf. Estos cálculos no calzan.
Wie viel kostet diese Uhr? ¿Cuánto cuesta este reloj?
Diese Firma druckt viele Lehrbücher. Esta compañía imprime muchos libros educacionales.
Diese Fahne ist sehr schön. Esta bandera es muy bonita.
Wann wurde diese Brücke gebaut? ¿Cuándo se construyó este puente?
Wie interpretieren Sie diese Ereignisse? ¿Cómo interpreta usted esta casualidad?
Diese Fabrik produziert CD-Spieler. Esta fábrica produce reproductores de CDs.
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift. Este líquido transparente contiene veneno.
Diese Apfelsine ist zu sauer. Esta naranja está demasiado ácida.
Diese Tür führt ins Arbeitszimmer. Esta puerta conduce al estudio.
Diese Schachteln sind aus Plastik. Estas cajas son de plástico.
Ich mag diese Kamera nicht. No me gusta esta cámara.
Alle diese Studenten studieren English. Todos estos estudiantes estudian inglés.
Diese Schule hat viele Schüler. Esta escuela tiene muchos estudiantes.
Von wem sind diese Bilder? ¿De quién son estos cuadros?
Mir gefällt diese Farbe auch. Me gusta este color también.
Tom gefällt diese Farbe nicht. A Tom no le gusta este color.
Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen. Estos cuadros son de diferentes tamaños.
Diese Schuhe sind zu eng. Estos zapatos son demasiado apretados.
Wir müssen diese Aussprache fortsetzen. Debemos continuar esta discusión.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!