Примеры употребления "esta" в испанском с переводом на немецкий

<>
Esta cuchara es de sopa. Dieser Löffel ist ein Suppenlöffel.
Esta puerta conduce al estudio. Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.
¿A qué sabe esta sopa? Wie schmeckt diese Suppe?
Esta comida es veneno puro. Dieses Essen ist pures Gift.
Esta tienda vende joyas antiguas. Dieser Laden verkauft alte Juwelen.
He trabajado mucho esta semana. Diese Woche habe ich viel gearbeitet.
Esta es una carta importante. Dies ist ein wichtiger Brief.
Traduce esta frase al inglés. Übersetzt diesen Satz ins Englische.
Hemos jugado en esta playa. Wir haben an diesem Strand gespielt.
¿Quién está en esta habitación? Wer ist in dem Zimmer?
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?
Esta es mi película favorita. Das ist mein Lieblingsfilm.
¿Qué has hecho esta semana? Was hast du diese Woche gemacht?
No juegues en esta habitación. Spiel nicht in diesem Zimmer.
¿De quién es esta habitación? Wessen Zimmer ist das?
Esta barca tiene seis remos. Dieses Boot hat sechs Riemen.
Esta camisa no, la otra. Nicht dieses Hemd, das andere.
Esta casa es bastante pequeña. Dieses Haus ist ziemlich klein.
Esta semana he comido mucho. Ich habe diese Woche viel gegessen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!