Примеры употребления "Estas" в испанском с переводом на немецкий

<>
Estas llaves no son mías. Das sind nicht meine Schlüssel.
Estas niñas usan faldas blancas. Diese Mädchen verwenden weiße Röcke.
Estas sillas no son cómodas. Diese Stühle sind nicht bequem.
¡Estas cosas no son mías! Das sind nicht meine Sachen!
Debes responder a estas preguntas. Du musst diese Fragen beantworten.
Estas cajas son de plástico. Diese Schachteln sind aus Plastik.
Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones. Sie ist nicht hier, um sich gegen diese Anschuldigungen zu verteidigen.
¿De quién son estas gafas? Wem gehört diese Brille?
Todas estas flores parecen iguales. All diese Blumen sehen gleich aus.
Estas uvas son tan agrias que no puedo comerlas. Die Trauben sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann.
Estas botas son de cuero. Diese Stiefel sind aus Leder.
¿Quién escribió estas dos cartas? Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
¿Estas a favor o en contra de la guerra? Bist du für oder gegen den Krieg?
¿Cuánto han costado estas gafas? Wie viel hat diese Brille gekostet?
Estas tijeras no cortan bien. Diese Scheren schneiden nicht gut.
¿Está abierta la biblioteca de la universidad a estas horas? Ist die Universitätsbibliothek um diese Uhrzeit geöffnet?
Ten estas reglas en cuenta. Behalte diese Regeln im Hinterkopf.
Estas casas tienen 500 años. Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor? Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist?
Estas cámaras están hechas en Japón. Diese Kameras sind in Japan gemacht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!