Примеры употребления "diese" в немецком с переводом "esa"

<>
Diese Zone leidet an Wasserknappheit. Esa zona sufre escasez de agua.
Diese Fabrik stellt Baumwollprodukte her. Esa fábrica fabrica productos de algodón.
Diese Straße ist recht laut. Esa calle es muy ruidosa.
Diese arme Dame ist behindert. Esa pobre dama está discapacitada.
Diese Blume versuchte, mich anzugreifen. Esa flor trató de atacarme.
Diese Fabrik stellt Spielzeug her. Esa fábrica hace juguetes.
Tom kannte diese Frau überhaupt nicht. Tom no conocía en absoluto a esa mujer.
Diese Frage wird mir häufig gestellt. Se me hace a menudo esa pregunta.
Diese Krankheit wird von Bakterien verursacht. Esa enfermedad es causada por una bacteria.
Tom kannte diese Frau gar nicht. Tom no conocía en absoluto a esa mujer.
Diese Insel hat ein tropisches Klima. Esa isla tiene un clima tropical.
Diese Tradition ist in China entstanden. Esa tradición nació en China.
Mir gefällt diese Idee nicht besonders. No me agrada mucho esa idea.
Es ist leicht, diese Frage zu beantworten. Es fácil responder a esa pregunta.
Ich werde nicht auf diese Party gehen. No asistiré a esa fiesta.
Hab keine Angst, diese Krankheit ist nicht ansteckend. No tengas miedo, esa enfermedad no es contagiosa.
Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt. Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.
Der Präsident verweigerte auf diese Frage die Antwort. El presidente se negó a responder esa pregunta.
Lassen Sie diese Kiste dort wo sie ist. Deja esa caja donde está.
Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen. Esa caja es muy pesada para cargarla.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!