Примеры употребления "die" в немецком

<>
показать все
Mann muss die Regeln beachten. Hay que cumplir las reglas.
Die Erde ist zu klein. La tierra es demasiado pequeña.
Die Jugend liebt das Abenteuer. Los jóvenes aman la aventura.
Steht ihm die Brille gut? ¿Le quedan bien las gafas?
Die Welt gehört den Frühaufstehern. El mundo es de quien se levanta temprano.
Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen. La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí.
Ich hoffe, dass die SPD keine Koalition mit der Linken bilden wird. Espero que el SPD no forme una coalición con Die Linke.
Ich muss die Rechnung bezahlen. Tengo que pagar la cuenta.
Die Frau isst eine Orange. La mujer come una naranja.
Die Computer sind komplexe Maschinen. Los computadores son máquinas complejas.
Sind die Bilder nicht schön? ¿No están lindas las fotos?
Es war Mike, der die Polizei angerufen hat. Fue Mike quien llamó a la policía.
Das kleine Tier ist sich der Nähe der Mutter sicher, die ihr Junges nicht verlassen will. El pequeño animal se mantiene seguro en la proximidad de la madre, de la cual sus pequeños no se quieren alejar.
Wir müssen die Blumen gießen. Tenemos que regar las flores.
Eine Mauer umgab die Altstadt. Un muro rodeaba el casco antiguo de la ciudad.
Die Männer essen zu Mittag. Los hombres están almorzando.
Lass die Fenster bitte offen. Por favor, dejá las ventanas abiertas.
Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott. Quien va a la iglesia cree en Dios.
Die Post muss abgeholt werden. El correo tiene que ser recogido.
Die Hauptstadt Japans ist Tokio. La capital de Japón es Tokio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ