Примеры употребления "dem" в немецком с переводом "el"

<>
показать все
Der Papst darf nicht heiraten. El Papa no puede casarse.
Der König wird verbannt werden. El rey será desterrado.
Mir tut der Körper weh. Me duele el cuerpo.
Der Typ ist total bescheuert! ¡El tío está como una cabra!
Wer hat „Der Prinz“ geschrieben? ¿Quién escribió "El Príncipe"?
Der Junge besucht seine Oma. El chico visita a su abuela.
Der Schuss löste sich versehentlich. El arma se disparó accidentalmente.
Der Falke hat scharfe Augen. El halcón tiene ojos agudos.
Der Zweck heiligt die Mittel. El fin justifica los medios.
Der Motor funktioniert nicht richtig. El motor no funciona bien.
Er arbeitet in der Bank. Él trabaja en el banco.
Der Hund sieht hungrig aus. El perro parece hambriento.
Der Park ist voller Kinder. El parque está lleno de niños.
Mir ist der Fuß eingeschlafen. Se me durmió el pie.
Der Arzt untersuchte das Baby. El doctor examinó al bebé.
Und Tony war der Älteste. Y Tony era el mayor.
Wie äußert sich der Fehler? ¿Cómo se manifestó el error?
Der Mann hat schließlich gestanden. El hombre finalmente confesó.
Der Mann verband zwei Drähte. El hombre conectó dos cables.
Das Wort hat der Antragsteller. El candidato tiene la palabra.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ