Примеры употребления "Was" в немецком с переводом на испанский

<>
Weißt du, was passiert ist? ¿Sabes lo que ha pasado?
Was läuft momentan im Kino? ¿Qué están pasando en el cine?
Das Meer ist für die Fische, was der Himmel für die Vögel ist. El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves.
Tut, was er euch sagt. Hagan lo que les diga.
Crouch, was machst du da? ¿Señor Crouch, qué estás haciendo?
Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert. Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.
Ich verstand, was sie sagte. Entendí lo que ella dijo.
Was machen gerade meine Großeltern? ¿Qué están haciendo mis abuelos?
Jeder macht, was er will. Cada uno hace lo que le parece.
Was hast du heute getan? ¿Qué has hecho hoy?
Pass auf, was du sagst! ¡Ten cuidado con lo que dices!
Was für ein angenehmer Tag! ¡Qué agradable día!
Was geschehen ist, ist geschehen. Lo que pasó, pasó.
Was denkst du über ihn? ¿Qué piensas de él?
Ich verstehe, was du meinst. Entiendo lo que quieres decir.
Nun ... Was hast du gesagt? Entonces... ¿qué estabas diciendo?
Ihnen gefiel, was Jefferson sagte. Les gustó lo que dijo Jefferson.
Was soll dieser ganze Lärm? ¿De qué se trata todo este ruido?
Was verursacht gewöhnlich den Schmerz? ¿Qué es lo que causa dolor normalmente?
Was haben Sie heute gemacht? ¿Qué ha hecho hoy?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!