Примеры употребления "Qué" в испанском с переводом на немецкий

<>
¿Qué haces por la tarde? Was machst du am Nachmittag?
¿Qué bicicleta te gusta más? Welches Fahrrad sagt dir mehr zu?
Chica, qué hermoso cabello tienes. Mädchen, welch schöne Haare hast du.
¿Qué hacía en su habitación? Was machte sie in seinem Zimmer?
¿Qué vestido te gusta más? Welche Kleidung gefällt dir mehr?
¿Señor Crouch, qué estás haciendo? Crouch, was machst du da?
¿Qué idioma hablan en Méjico? Welche Sprache spricht man in Mexiko?
¿Qué dices? ¡No te entiendo! Was sagst du? Ich verstehe nicht!
¿En qué consiste tu trabajo? Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?
No sé qué quiere decir. Ich weiß nicht, was das bedeutet.
¿Qué día sueles estar libre? An welchem Tag hast du normalerweise frei?
¿Qué quieres decir con eso? Was willst du damit sagen?
¿Qué equipo ganó el juego? Welches Team hat das Spiel gewonnen?
¿Qué está haciendo el doctor? Was macht der Arzt?
¿Qué diccionario usaste como referencia? Auf welches Wörterbuch bezogst du dich?
¿Qué has hecho esta semana? Was hast du diese Woche gemacht?
¿A qué fecha estamos hoy? Welches Datum haben wir heute?
¿De qué trabaja tu padre? Was ist dein Vater von Beruf?
No sabíamos qué autobús tomar. Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.
¿Qué piensas que estaba haciendo? Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!